There are currently two guests staying with the community—one from Uganda and one from Japan. We had finished dinner, just the three of us, and I suggested a walk to get ice cream at a popular local place called the Dairy Bar. It is known for its interesting flavors and long lines in the summer….
Tag: Translation
That which remains
A couple of Sundays ago, I watched a friend, a priest and preacher, deliver her sermon to the congregation gathered at her parish. She spoke of the Gospel of the day in which Jesus poses the question, Who do you say that I am? This was developed and included a reference to the element of…
Found in Translation
These last couple of days have found me engaged with an interesting project…If ever I wondered what it would be like to see, feel, sense, the inner structure of language (and I have)—translating music lyrics of one language into singable lyrics of another is a taste of what that might be like. I found myself…